â»1 åŒç€Ÿå®éšçµæãã
â»2 äŒæ¥ã1ãæãããã«æ¶è²»ããã³ã¹ã
èšåºè©Šéšã«ãããäžæ¢èŠå ã®çŽ3å²ã¯ç®¡çäžèœãªæ¯æ§â»ãåŒç€Ÿæè¡ã®å¯Ÿè±¡çŸæ£ã¯ããã»èªå·±å ç«çŸæ£ãªã©åºç¯å²ã«æž¡ãã補è¬äŒæ¥ã«ç ãæå¿µè¬ã®åå©çšã«æã
â»åºå žïŒGuengerich FP. Mechanisms of drug toxicity and relevance to pharmaceutical development. Drug Metab Pharmacokinet. 2011;26(1):3-14.
æåŸçšã軜æžã§ããã¿ã€ãAé©çš(ç¯çšå¹æãã¿ã)
代衚ã«ããã説æãšè³ªçå¿çã¯ãã¡ã
â»äžèšé·ç§»å ã¯FUNDINNOã®ãã®ã§ã¯ãããŸãã
çºè¡è ãžã®ã質åã¯ãã¡ã
â»äžèšé·ç§»å ã¯FUNDINNOã®ãã®ã§ã¯ãããŸãã


åºå žïŒGuengerich FP. Mechanisms of drug toxicity and relevance to pharmaceutical development. Drug Metab Pharmacokinet. 2011;26(1):3-14.


hAP现èæè¡ã®é©çšå¯èœæ§ãæåŸ ãããçŸæ£åéã瀺ããã®ã§ãããèšåºå¹æãä¿èšŒãããã®ã§ã¯ãããŸãã
åŒç€Ÿã¯ã现èãšè¬å€ãèåããããhAPïŒãããïŒçްèãæè¡ãåºç€ã«ãç ç©¶éçºãã©ãããã©ãŒã ãšããŠå±éãç®æããã€ãªãã³ãã£ãŒã§ãã
ãhAP现è®ãã¯ãäœååååç©ãªã©è¬å€ãå å ããæ¥µå°ã®ããç²åããéèç³»é質现èãªã©ã®ããã»åç©ç±æ¥çްèã«åã蟌ãŸããæè¡ã§ããåŸæ¥ã®å»è¬åãæ±ããŠããã广ããšãå¯äœçšäœæžãã®ãã¬ãŒããªãïŒäž¡ç«å°é£ïŒãæ ¹æ¬ãã解決ããããšãç®æããŠããŸãã
ãããŸã§æ¯æ§ã匷ããããšããçç±ã§éçºãæå¿µãããŠããäžçäžã®ææãªè¬å€ïŒéçºæå¿µè¬ïŒããåçãããããããèªå·±å ç«çŸæ£ãèè¡æ§çŸæ£ïŒè³æ¢å¡ã»å¿çæ¢å¡ïŒãšãã£ãé£ç ã«å¯Ÿããæ°ããªæ²»çéžæè¢ã®åµåºã«ææŠããŠããŸãã
ãã®ããã«ã補è¬äŒæ¥ãªã©ãšã®å ±åéçºã軞ãšãããã©ãããã©ãŒã åã®ããžãã¹ã¢ãã«ãæ§ç¯ããç ç©¶éçºãªã¹ã¯ã忣ãããããšã«ããããã€ãªãã³ãã£ãŒã§ãããªããæ©æã®é»ååãšå®å®çãªæé·ãç®æããŠãŸãããŸãã

åŒç€Ÿä»£è¡šã®æ€æŸã¯ãæ±å倧åŠã§å士å·ãååŸåŸããã¥ãªãŒç ç©¶æïŒããªïŒãã¯ãããšããäžçã®ç ç©¶æ©é¢ã§åºç€ç ç©¶ã«åŸäºããŸããããã®åŸãæäœå»è¬åéçºãææãããã€ãªã¡ãã£ã¯ã¹ã«åç»ããããã«ãµã€ãã¥ãŒãº[4892]ãã¡ãã¬ãã¯ã¹[4586]ãªã©è€æ°ã®ãã€ãªãã³ãã£ãŒã«ãããŠè¬å€éçºãçŽ°èæ²»çã®ãããžã§ã¯ããªãŒããŒãæŽä»»ããŸãããåèº«äŒæ¥ã«ãããŠãhAP现è®ããšåºäŒãããã®æè¡ã®äºæ¥åãæ¿ç¶ããããã¡ã§2021幎ã«åŒç€Ÿãèšç«ããŸããã
倧æçµå¶ã³ã³ãµã«ãã£ã³ã°äŒç€Ÿåºèº«ã®æ±æ¬ã«å ãã2025幎9æã«ã¯æ°ãã«ãŽãŒã«ããã³ã»ãµãã¯ã¹èšŒåžåºèº«ã®çãåç· åœ¹ã«è¿ããçµå¶æŠç¥ãšæè³éçšã®äž¡åéã§è±å¯ãªçµéšãæãã2åã®ç¥èŠãæãåãããããšã§ãå®å®ããçµå¶äœå¶ãæ§ç¯ããŠããŸãã

1 åºå žïŒSun D, Gao W, Hu H, Zhou S. Why 90% of clinical drug development fails and how to improve it? Acta Pharm Sin B. 2022 Jul;12(7):3049-3062.
2 åºå žïŒGuengerich FP. Mechanisms of drug toxicity and relevance to pharmaceutical development. Drug Metab Pharmacokinet. 2011;26(1):3-14.
çŸä»£ã®å»è¬åéçºã¯ãåžžã«ãæå¹æ§ããšãå®å šæ§ããšããäºåŸèåã®èª²é¡ã«çŽé¢ããŠããŸããç å·£â»1ã«ååãªå¹æãããããè¬ã¯ãåæã«å šèº«ã®å¥åº·ãªçµç¹ã«ã圱é¿ãåãŒããæ·±å»ãªå¯äœçšãåŒãèµ·ãããªã¹ã¯ã䌎ããŸãããã®æ ¹æ¬çãªãã¬ãŒããªãã®ãã©ã³ã¹ããå€ãã®ææãªæ°è¬åè£ã®éçºãé»ãã§ããŸããã
çµå£è¬ã泚å°è¬ã®å€ãã¯ãè¡æµã«ä¹ã£ãŠå šèº«ã«è¡ãæž¡ããããæšçã®ç å·£ã ãã§ãªãå¥åº·ãªèåšã«ãäœçšããŸããããããçšéãå¶éããã»ã©ã®å¯äœçšïŒçšéèŠå®æ¯æ§ïŒã®åå ãšãªããæ²»ç广ãæå€§åããããšã®å€§ããªéå£ãšãªã£ãŠããŸãâ»2ããŸããå šèº«ã«ãããå»è¬åã¯äœå ã®æåºæ©æ§ã«ããåãé€ãããŠãããé·æéã®è¬å¹ãçºæ®ãããããšãé£ããããšãç¥ãããŠããŸãâ»3ã
ããæ²»çãªã©ã§è¿å¹Žç®èŠãŸããææãäžããŠããæäœå»è¬ã¯ãæšçãžã®ç¹ç°æ§ãé«ãäžæ¹ã§ãååã倧ããããã«åºåœ¢ããã®å éšãç·ç¶åããçµç¹ã®æ·±éšãŸã§å°éãã«ãããšãããã¢ã¯ã»ã¹åé¡ããæ±ããŠããŸãâ»4ãã©ãã»ã©åªããè¬å€ã§ãã£ãŠããç å·£ã«å±ããªããã°ãã®åãååã«çããããšã¯ã§ããŸããã
çµæãšããŠãæ°è¬éçºã®æå確çã¯æ¥µããŠäœããèšåºè©Šéšã«é²ãã åè£ååç©ã®ãã¡çŽ90%ãæ¿èªã«è³ã£ãŠããŸããâ»5ããããŠããã®å€±æçç±ã®çŽ30%ãã管çäžèœãªæ¯æ§ã»å¯äœçšãã«ãããã®ãšå ±åãããŠããŸãâ»6ã
ãããã課é¡ã解決ããããã«ãå»è¬åãæ£éšãžå¹ççã«å±ãïŒééæ§ïŒãé·ãæ£éšã«äœçšãããïŒåŸæŸæ§ïŒãå®çŸããããã®DDSæè¡ïŒDrug Delivery SystemïŒè¬ç©ééã·ã¹ãã ïŒã®éçºãé²ãã§ããŸãããééæ§ãšåŸæŸæ§åæ¹ãå®çŸãããã®ã¯ããŸã 確ç«ãããŠããªããšåŒç€Ÿã¯èããŠããŸããç§ãã¡ã¯ããè¬ãå¿ èŠãªå Žæã«ãå¿ èŠãªã ããå®å šã«å±ããããšããã¢ã³ã¡ããã»ã¡ãã£ã«ã«ã»ããŒãºã«å¿ããããããhAP现è®ããéçºããŸããã
1 ç æ°ã«ãã£ãŠçããäœã®çµç¹ã®å€åããããã¯ãã®å€åãããéšäœ
2 åºå žïŒå€§æ²¢åºä¿. æ¯æ§æŠå¿µã®å€é·ã𿝿§è©Šéšã®åå. ç§Šéç ç©¶æå¹Žå ±. 2018; 41: ç·èª¬å·.ïŒJ-GLOBALïŒ
3 åºå žïŒæŸæ¬çŽæš¹, å°æçäž. è¬ç©åæ åŠã®èšåºçæçŸ© â è¬ç©è¡äžæ¿åºŠã«åœ±é¿ããå åäž. æ¥çèª. 2004; 101(7): 739-744.ïŒJ-STAGEïŒ
4 åºå žïŒMatsumura Y. Barriers to antibody therapy in solid tumors, and their solutions. Cancer Sci. 2021 Aug;112(8):2939-2947.
5 åºå žïŒSun D, Gao W, Hu H, Zhou S. Why 90% of clinical drug development fails and how to improve it? Acta Pharm Sin B. 2022 Jul;12(7):3049-3062.
6 åºå žïŒGuengerich FP. Mechanisms of drug toxicity and relevance to pharmaceutical development. Drug Metab Pharmacokinet. 2011;26(1):3-14.

1 åºå žïŒPrecedence ResearchãCancer Therapeutics Market Growth Outlook and Future Trendsã
2 åºå žïŒå ¬çè²¡å£æ³äºº æ¥æ¬å¯ŸããåäŒã察ããåäŒå ±ãæ»å ïŒäœã¯42幎é£ç¶ã§ããã
3 åºå žïŒZion Market ResearchãAutoimmune Disease Therapeutics Market Sizeã
4 åºå žïŒMSDããã¥ã¢ã« å®¶åºçãèªå·±å ç«çŸæ£ã
5 åºå žïŒVerified Market ReportsãGlobal Ischemic Heart Disease Drugs Market Sizeã
6 åºå žïŒPrecedence ResearchãLiver Fibrosis Treatment Market Size, Share and Trends 2025 to 2034ã
æ°å€ã®ãçŽãã¯çç¥
ãhAP现è®ãã¯ãççãçµç¹æå·ãèµ·ããŠããéšäœã«èªåŸçã«éç©ããç¹æ§ïŒããŒãã³ã°å¹æïŒãæã£ãŠããŸããççã¯ããããèªå·±å ç«çŸæ£ãèè¡æ§çŸæ£ãç·ç¶çãªã©ãçŸä»£å»çãçŽé¢ããå€ãã®é£æ²»æ§çŸæ£ã®æ ¹æºçãªç æ ã§ãããã®æ®éçãªããã»ã¹ãæšçãšããããšã§ããhAP现è®ãã¯åºç¯ãªçŸæ£é åã«å¿çšã§ããããã³ã·ã£ã«ããããšèããŠããŸãã
飿²»æ§çŸæ£ã®åžå Žã¯ãããããæ¢åæ²»çã§ã¯ååãªå¹æãåŸãããŠããªãã¢ã³ã¡ããã»ã¡ãã£ã«ã«ã»ããŒãºïŒæªå è¶³ã®å»çéèŠïŒã極ããŠé«ãããhAP现è®ãæè¡ãå®çšåãããå Žåã®æé·äœå°ã¯å€§ãããšèããŠããŸãã
äžçäžã®è£œè¬äŒæ¥ã¯ããããŸã§å€ãã®æå¹æ§ãæã€ååç©ãèŠåºãéçºãé²ããŠããŸãããããã®å€ãã¯æ¯æ§ã®åŒ·ããçç±ã«éçºãäžæ¢ãããŠããçŸç¶ã§ãâ»ãåŒç€Ÿã®ãhAP现è®ãã¯ãããããéçºæå¿µè¬ãç å·£éšäœã«éå®ããŠäœçšãããããšã§å šèº«æ¯æ§ãåé¿ããã广ã¯é«ãããæ¯æ§ãé«ãããšããçç±ã§ç ã£ãŠããææãªååç©ããå®å šãã€æå¹ãªè£œåãšããŠåçãããéµã«ãªããšæåŸ ããŠããŸãã
ãã®ææ³ã¯ããŒãããæ°è¬ãæ¢çŽ¢ããåŸæ¥ã®éçºã«æ¯ã¹ãéçºæéãšã³ã¹ããå€§å¹ ã«åæžã§ããå¯èœæ§ãæã€ããã©ãã°ã»ãªããŒãã·ã³ã°ïŒåéçºïŒããšããã¢ãããŒãã§ãããããããéèŠããšãäŸçµŠãã®å·šå€§ãªåžå Žæ©äŒã®äž¡é¢ã亀差ããå°ç¹ã«ãç§ãã¡ã®ãhAP现è®ããã©ãããã©ãŒã ã¯äœçœ®ããŠãããšèããŠããŸãã
åºå žïŒSun D, Gao W, Hu H, Zhou S. Why 90% of clinical drug development fails and how to improve it? Acta Pharm Sin B. 2022 Jul;12(7):3049-3062.

ãhAP现è®ïŒholding Active Pharmaceutical Ingredient cellïŒãã¯ãã现èããè¬å€ããããç²åãã®3ã€ã®èŠçŽ ãçµã¿åããããã€ããªãããªåµè¬æè¡ã§ãã
ãã£ãªã¢ãšãªã现èïŒéèç³»é質现èãªã©ïŒã¯ãèªåŸçã«ç å·£ãžéç©ããèœåïŒããŒãã³ã°å¹æïŒãæã£ãŠããŸããããã«ãããåºåœ¢ããã®æ·±éšãç·ç¶åçµç¹ãžããè¬å€ãå¹ççã«éãå±ããããšãã§ããå¯èœæ§ããããŸãã
ç å·£ã«å°éãããhAP现è®ãã¯ã现èå ã§ããç²åããè¬å€ããã£ãããšæŸåºãç¶ããŸããããã«ãããç 巣屿ã§ã¯é«ãæ²»çæ¿åºŠãé·æéç¶æãã€ã€ãå šèº«ã®è¡äžæ¿åºŠã¯äœãä¿ããããããå¯äœçšãæå°éã«æããªããæ²»ç广ãæå€§åã§ãããšèããŠããŸãã
éèç³»é質现èïŒæ§åŒç§°ïŒéè系幹现èïŒãªã©ã¯ãå ç«èª¿ç¯äœçšãçµç¹ä¿®åŸ©ä¿é²äœçšãšãã£ãæ©èœãæããŠããŸãâ»ããhAP现è®ãã¯ãæŸåºãããè¬å€ã®å¹æãšçްèèªèº«ã®å¹æãçµã¿åãããããšã§ãåç¬ã®æ²»çæ³ã§ã¯åŸãããªãçžä¹å¹æãæåŸ ã§ããŸããäŸãã°ãè¬å€ã§ççãæãã现èã§çµç¹ã修埩ãããšãã£ãæŠç¥çãªæ²»çãå¯èœã«ãªããšèããŠããŸãã
åºå žïŒç«¹è°· å¥. è¡æ¶²çŸæ£ã«ãããéè系幹现èã®èšåºå¿çš. èšåºè¡æ¶². 2018; 59(10): 2362-2372.

åŒç€Ÿèª¿ã¹
ãhAP现è®ãã¯ãè¬å€ã®ééæ§ãåŸæŸæ§ãå®çŸãããªããã€çްèãšè¬å€åæ¹ã«ããè¬å¹ã®çžä¹å¹æãçºæ®ã§ããDDSæè¡ã§ããåŸæ¥ã®DDSãšããŠã¯ãééæ©èœãæã€æäœããªããœãŒã ããåŸæŸæ©èœãæã€PLGAããç²åãªã©ãååšããŸãããééæ§ãšåŸæŸæ§åæ¹ã®æ©èœãæããDDSæè¡ã¯ãäžççã«ãçãããšèããŠããŸãâ»ã
ç¥ç財ç£ã®é¢ã§ã¯ããhAP现è®ãã®åºç€ãšãªãç¹èš±æè¡ã«ãããŠã¯ç¬å çãªå®æœèš±è«Ÿå¥çŽãçµãã§ããŸãããŸãåŒç€Ÿã§ã¯ãhAP现è®ãã®è£œé ããã»ã¹ã®éèŠå·¥çšã«é¢ããç¹èš±ã¯ãã§ã«ä¿æããŠãããããã«ããããã·ãžã«hAP现èããšãã·ã¯ãã¹ããªã³hAP现èãã®æ§èœã«é¢ããç¹èš±ã2ä»¶åºé¡äžã§ãããããã«ããããhAP现è®ãæè¡ã®ç¬å çãªäºæ¥åãå¯èœãšãªãèŠèŸŒã¿ã§ãã
åŒç€Ÿèª¿ã¹

ããããã·ãžã«hAP现èãã§ã¯ãè¡ç®¡æ¡åŒµäœçšã§ç¥ããããããã·ãžã«ãšéèç³»é質现èãçµã¿åãããããšã§ã现èåäœäœ¿çšæãäžåãè¡ç®¡æ°çä¿é²äœçšãäœæ¿åºŠã®ãããã·ãžã«ã§ç¢ºèªïŒåŒç€Ÿå®éšçµæã«ããïŒãèè¡æ§çŸæ£ãžã®æäŸã«åãéçºãé²ããŠããŸãã
ãã·ã¯ãã¹ããªã³hAP现èãã§ã¯ãæ¯æ§ã®åŒ·ãå ç«æå¶å€ãšããŠç¥ãããã·ã¯ãã¹ããªã³ã®æäžéãæžå°ãããªããå ç«æå¶ãããããããšã確èªïŒåŒç€Ÿå®éšçµæã«ããïŒãè¬å€ãæéããããŠæŸåºããããããé·æå埩æäžãå°é£ã ã£ãå ç«æå¶æ²»çã«æ°ããªå¯èœæ§ã瀺ãããšãã§ãããšèããŠããŸãã
ãããã®ææãå°ããç ç©¶éçºåãããåŒç€Ÿã®åŒ·ã¿ã ãšèªè² ããŠããŸãããã®æè¡çä¿¡é Œæ§ã¯å€éšãããé«ãè©äŸ¡ããããããŸã§ã«å€§æååŠã¡ãŒã«ãŒãã¯ãããè€æ°ã®è£œè¬äŒæ¥ã»å€§åŠãšã®å ±åç ç©¶ã宿œã§ããŠããŸãã

åŸæ¥ã®ãã€ãªãã³ãã£ãŒãæ±ãããé«ãªã¹ã¯ã»ãã€ãªã¿ãŒã³ãã®æ§é ãšã¯éããåŒç€Ÿã¯ãç¹å®ã®ãã€ãã©ã€ã³ã®æåã«å šãŠãè³ããã®ã§ã¯ãªãããhAP现è®ããšããã³ã¢æè¡ãåºç€ãšãããã©ãããã©ãŒããŒãšããŠå±éããŠããŸãã
èªç€Ÿéçºã«åºå·ãããå ±åéçºããŒãããŒã·ãããç©æ¥µçã«æšé²ããŸããããã«ãããè€æ°ã®ãã€ãã©ã€ã³ã䞊è¡ããŠé²ããããšãã§ããäžã€ã®ãããžã§ã¯ãã®æåŠãäŒç€Ÿå šäœã®éåœãå·Šå³ãããªã¹ã¯ãåé¿ããŸããåçã¯ãå¥çŽäžæéãéçºã®é²æã«å¿ãããã€ã«ã¹ããŒã³åå ¥ã«å ãã補åã®è²©å£²åŸã¯ãã€ã€ãªãã£ãåŸãèšç»ã§ãã
å ±åéçºã¢ãã«ã§ã¯ãé«é¡ãªè²»çšããããèšåºè©Šéšãªã©ã®å€ããããŒãããŒäŒæ¥ãæ ããŸããåŒç€Ÿã¯ããhAP现è®ãã®æ§ç¯ãšããæãåŸæãšããé åã«çµå¶è³æºãéäžãããããšã§ãçŸæç¹ã«ãããŠå°ãªãåææè³ã§å€æ°ã®ãããžã§ã¯ãã皌åã§ããŠããŸãã
æè¡ã®ç¹æ§äžãç¹å®ã®çŸæ£é åã«éå®ãããããããèªå·±å ç«çŸæ£ãåžå°çŸæ£ãªã©ãæ§ã ãªé åãžãšäºæ¥ãæ¡åŒµããŠããããšãå¯èœã§ãããšèããŠããŸãããhAP现è®ãã¯ã補åéçºã®äžçã«ããããOSïŒãªãã¬ãŒãã£ã³ã°ã·ã¹ãã ïŒãã®ãããªååšãšãªãããã®äžã§æ§ã ãªãã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ïŒè£œåïŒããéçºããããã©ãããã©ãŒã ãšãªãããšãç®æããŠããŸãã

åååéæïŒ2023幎10æïŒä»¥éã®é²æãšããŠãç¥è²¡é¢é£ã§3ä»¶ã®ç¹èš±åºé¡ãè¡ãããã®ãã¡1ä»¶ã¯ãã§ã«æš©å©åæžã¿ã§ãããŸãã倧æè£œè¬äŒç€Ÿãšã®å ±åç ç©¶ã§ã¯ãèšç»éãåç©ãçšããæå¹æ§è©Šéšã宿œããäžå®ã®ç ç©¶çµæãåŸãããŸãããçŸåšå瀟ãšã¯å ±åç ç©¶ãçµäºããŠããŸããããã®ææãè©äŸ¡ãããçŸåšé²è¡äžã®è€æ°ã®å ±åéçºãããžã§ã¯ããžãšçºå±ããŠããŸãã
äžæ¹ã§ãåååéæã®äºæ¥èšç»ã¯äžéšæªéãšãªããŸãããä»ç€Ÿããã®æè¡çé¢å¿ã¯é«ãã£ããã®ã®ãåœæã¯å®çžŸãä¹ãããå¥çŽç· çµã«è³ããªãã£ãããšãäž»ãªèŠå ã ãšèããŠããŸãã
ãã®èª²é¡ãèžãŸããçŸåšã¯èªç€Ÿéçºãã€ãã©ã€ã³ãšããŠãéçäžè¢èè¡ãèªå·±å ç«çŸæ£ãªã©ã察象ãšããè€æ°ã®ãhAP现è®ãã®ç ç©¶éçºãé²ããŠããŸããããããŠãCROäºæ¥ãè€æ°ã®å ±åç ç©¶ãå±éããæ©æã«ãã©ãããã©ãŒã ãšããŠã®å®çžŸãç©ã¿äžããããšã«æ³šåããŠããŸãã
æ¥æ¬æ¹éæ ªåŒäŒç€Ÿãšã®å¥çŽã«åºã¥ããåç©çšhAP现èã®å ±åéçºãéå§ããäºå®ã§ããããã«ãåŒç€Ÿã§ã¯æ©æã®åçãäžãããããã«ã¹ã±ã¢é åã§ã®ååãšããŠNADå°å ¥PLGAããç²åã®éçºã«æ³šåããŠããŸãããŸããCROäºæ¥ã«ããå®å®çãªå£²ãäžãã確ä¿ãã財æ¿ã®åè¡¡åãå³ããŸãã
åç©çšhAP现èã®éçºãç¶ç¶ããªãããèªç€Ÿéçºãã€ãã©ã€ã³ã§ããããããã·ãžã«hAP现èãããã·ã¯ãã¹ããªã³hAP现èãã®æå¹æ§è©äŸ¡è©Šéšãéå§ããèšç»ã§ããNADå°å ¥PLGAããç²åã«ã€ããŠã¯è£œåã®è²©å£²ãè¡ã£ãŠããã ããå ±åéçºäŒæ¥ãšå¥çŽãçµã³ãéçºãããã«é²ããããšãæ³å®ããŠããŸãã
åç©çšhAP现èã«ã€ããŠãèšåºäœ¿çšã«åããæºåã«å ¥ãèšç»ã§ãããŸãèªç€Ÿéçºåã§ããããããã·ãžã«hAP现èãããã·ã¯ãã¹ããªã³hAP现èãã«ã€ããŠã¯ãåç©ãçšããæå¹æ§è©äŸ¡çµæãåŸãããæ³å®ã§ããNADå°å ¥PLGAããç²åã«ã€ããŠã販売ã«åããæºåã«å ¥ãããšãæ³å®ããŠããŸãã
åç©çšhAP现èã«ã€ããŠãææºå ã®ã¯ãªããã¯ããå»çè¡çºãšããŠã®ãµãŒãã¹æäŸãéå§ããèšç»ã§ãã䜵ããŠå»ççšè£œåãšããŠã®æ¿èªããšããããèšåºè©Šéšã®éå§ãç®æããŸãã
ãã«ã¹ã±ã¢è£œåãšããŠã®NADå°å ¥PLGAããç²åã¯æèåäœçšãæã€ãµããªã¡ã³ããå»ççšåç²§åãšããŠè²©å£²ãéå§ããèšç»ã§ãã
äžçäžã®è£œè¬äŒæ¥ãªã©ããã¿ãŒã²ãããšãªãçŸæ£ã«åããããhAP现è®ãã®éçºãåèšãããã©ãããã©ãŒã äºæ¥ãæ¡å€§ããã2029幎ãŸã§ã«çޝèš3ä»¶ã®å泚ãèšç»ããŠããŸãããŸãèªç€Ÿéçºãã€ãã©ã€ã³ã®ãã¡ç·ç¶çæ²»çãç®çãšãããhAP现è®ãã®å°åºãå³ããŸãã
ãhAP现è®ãã®éçºãã©ãããã©ãŒã äºæ¥ã§å¹Žé3ä»¶ã®å泚ãç®æããŸããããã«èªç€Ÿéçºãã€ãã©ã€ã³ã®ãã¡ããæ²»çãç®çãšãããhAP现è®ãã®å°åºãç®æããŸãããã«ã¹ã±ã¢è£œåã®è²©å£²å®çžŸãšããŠã¯å¹Žé2,000åçªç Žãç®æããŸãã
ãâ¶ïžãã¿ã³ããã¯ãªãã¯ãããšåå¹ŽåºŠç®æšã®è©³çްãã確èªããã ããŸãã
ãŸããäžèšã®ãµãŒãã¹è¿œå ã¯ãä»åã®è³é調éã«äŒŽã£ãŠè¡ããããã®ã§ã¯ãªããä»åŸãæ°ããªè³é調éãè¡ãããšã«ãã远å ãèšç»ããŠãããã®ã§ãããªããæ°ããªè³é調éã®æ¹æ³ã¯çŸæç¹ã«ãããŠæªå®ã§ãã

ãŸãã¯ãå¥çŽæžã¿ã®å ±åéçºãã€ãã©ã€ã³ã«å ããåŒç€Ÿã®æè¡åãé«ãè©äŸ¡ããã ããäŒæ¥ããã®CROæ¡ä»¶ãéããŠãæ©æã«å®å®çãªåçåºç€ã®ç¢ºç«ãå³ããŸãããã€ãªãã³ãã£ãŒã®å€ããé·æçãªèµ€åãåæãšããäžã§ãåŒç€Ÿã¯6æç®ãšãªãæ¥æããé»ååãèŠèŸŒãã§ããŸãã
æ¥æ¬æ¹éæ ªåŒäŒç€Ÿãšã®å ±åéçºã§ã¯åç©çšå»è¬ååéã«ãããæå¹æ§è©Šéšãå®äºããã䞊è¡ããŠåŒç€Ÿã§ã¯ãµããªã¡ã³ããè¬çšåç²§åã«å¿çšããæ°èŠäºæ¥ã®ç«ã¡äžãã«æ³šåããŸãã
ãã®æ°èŠäºæ¥ã¯ãæèåç©è³ªãNADïŒãã³ãã³ã¢ããã¢ããã³ãžãã¯ã¬ãªããïŒããå°å ¥ããPLGAããç²åã®æŽ»çšãæ€èšããŠããã2028幎ã®è²©å£²éå§ãèšç»ããŠããŸããç¥æžåŠé¢å€§åŠå€§åŠé¢ããã³å€§éªå·¥æ¥å€§åŠã®ææé£ãšå ±åç ç©¶ãé²ããŠãããè£å©éã«ãæ¡æãããŠããŸãã
ä»åã®è³é調éã«ããéçºãå éãããæ©æã®ã©ã€ã»ã³ã¹ã¢ãŠãïŒå°åºïŒãç®æããšãšãã«ã倿§ãªè¬å€ã现èã«å¯Ÿå¿ã§ãã補é ããŠããŠãèç©ããæè¡çåªäœæ§ãããã«åŒ·åããŠãããããšèããŠããŸãã
å°æ¥çã«ã¯ãããããéçºææãå®çžŸãšããŠã補è¬äŒæ¥ãä¿æããææãªååç©ããhAP现èåãããå ±åéçºæ¡ä»¶æ°ãæ¡å€§ãããããåŸãããå®å®çãªåçãåºç€ã«èªç€Ÿåµè¬ãæšé²ããåµè¬ãã©ãããã©ãŒã äŒæ¥ãšããŠã®å°äœã確ç«ããããã§ãIPOãç®æããŠãŸãããŸãã
äžã®è¡šã¯çŸæç¹ã«ãããŠä»åŸã®çµå¶ãäºæ¥èšç»éãã«é²å±ããå Žåã®ã¹ã±ãžã¥ãŒã«ã§ãããã®ãããä»åã®è³é調éã®éé¡ã«ãã£ãŠãã¹ã±ãžã¥ãŒã«ã¯å€æŽãšãªãå ŽåãããããŸãã®ã§ãäºããäºæ¿ãã ããããŸãã売äžé«ã¯äºæ¥èšç»ãåæãšããŠãããçºè¡è ã®äºæ³ã§ãããããå°æ¥ã®æ ªäŸ¡åã³IPOçãä¿èšŒãããã®ã§ã¯ãããŸããã
å®çžŸ
äºæž¬
売äžèšç»
2024.12
2025.12
2026.12
2027.12
2028.12
2029.12
2030.12
2031.12
2032.12
2033.12
2034.12
2035.12
0å
çŽ0.08åå
çŽ0.19åå
çŽ0.34åå
çŽ0.76åå
çŽ1.13åå
çŽ0.95åå
çŽ1.51åå
çŽ1.78åå
çŽ2.23åå
çŽ2.93åå
çŽ6.08åå
0
1
2
3
4
5
6
7
8
0
2
4
6
8
åå

æ±å倧åŠã§å士å·ãååŸåŸã京éœå€§åŠããã©ã³ã¹ã»ããªã®ãã¥ãªãŒç ç©¶æãªã©ã§åºç€ç ç©¶ãéããã®ã¡ãæäœå»è¬åãéçºãããã€ãªã¡ãã£ã¯ã¹æ ªåŒäŒç€Ÿãžç ç©¶éçºéšé·ãšããŠè»¢è·ã
ãã®åŸæ°ã ã®ãã€ãªãã³ãã£ãŒã§åçå»ç補åãæµ·æŽåŸ®ççç©ç±æ¥äœååååç©ã貌ä»å€ãšãã£ãåºç¯ã®é åã®å»è¬åéçºã®çµéšãéãã2021幎3æã«ãªãŒãã£ãŒããã€ãªèšç«ãšåæã«ç ç©¶éçºéšé·ãšããŠåç»ããã®åŸ2022幎3æã«ä»£è¡šåç· åœ¹ã«å°±ä»»ã
çµæŽ

倧æçµå¶ã³ã³ãµã«ãã£ã³ã°äŒç€ŸãçµãŠãæ¥äžã¢ãžã¢éã®è³æ¬ææºæŠç¥ç«æ¡ãäŒæ¥è³æ¬ææºæ¯æŽãæè³éçšæ¥åã«åŸäºã2015å¹Žã«æè³äŒç€Ÿãèšç«ããçŸåšã¯æ¥æ¬ãäžåœãéŠæž¯ãã·ã³ã¬ããŒã«ãªã©ãåœå å€ã®å¹ åºãæè³å®¶ã®è³ç£éçšãè¡ãã
çµå¶é£ãšãšãã«ååéçºã»å¶æ¥ã»äººäºãªã©ã®æŠç¥ç«æ¡æ¯æŽãå®è¡ãè¡ããã³ãºãªã³ã¹ã¿ã€ã«ã匷ã¿ã2021幎ã®ãªãŒãã£ãŒãã»ãã€ãªæ ªåŒäŒç€Ÿèšç«æããåç· åœ¹ãšããŠåç»ã

ãŽãŒã«ããã³ã»ãµãã¯ã¹ãTPG Axon CapitalãElliott Advisorsãªã©ã§è±å¯ãªæè³çµéšãç©ã¿ããã®åŸã¯ã©ã³ãã©ã¹ã»ãã£ãã¿ã«æ ªåŒäŒç€Ÿãèšç«ããŠä»£è¡šåç· åœ¹ã«å°±ä»»ã
ãŸããã·ã§ã¢ãŒãã»ã¢ããªãã£ã»ãããã¯ãŒã¯ã¹æ ªåŒäŒç€ŸïŒé»åãã€ã¯ã·ã§ã¢ãµãŒãã¹ïŒããªãŒãã£ãŒãã»ã±ã¢æ ªåŒäŒç€ŸïŒä»è·äºæ¥ïŒã®ä»£è¡šåç· åœ¹ãå Œåããå¹ åºãç£æ¥ã«é¢äžã
ãªãŒãã£ãŒãã»ãã€ãªæ ªåŒäŒç€Ÿã«ã¯èšç«æã«æ ªäž»ãšããŠåç»ãã2025幎9æã«åç· åœ¹ã«å°±ä»»ã
ä»£è¡šã®æ€æŸã¯ãåŠè¡æ©é¢ããã€ãªãã³ãã£ãŒã«ãããŠãå»è¬åãåçå»ç補åãäœååååç©ã®éçºã«æºãã£ãŠããŸããã
åŒç€Ÿã®åèº«äŒæ¥ã§ããããã»ã©æ ªåŒäŒç€Ÿåšç±æã«ãhAP现è®ããšåºäŒãããã®é©æ°çãªå¯èœæ§ã«åŒ·ãç¢ºä¿¡ãæ±ããŸããããã®ç¢å ãåœæã®ç€Ÿé·ã®æ¥éã«ããäºæ¥ç¶ç¶ãå°é£ãšãªããŸããããã现èãæŽ»çšããåçå»çã¯ãå»çã®ããæ¹ãæ ¹æ¬ããå€ããããšãã信念ãæã¡ç¶ãã2021幎3æã«åŒç€Ÿãèšç«ããŸããã

ãªãŒãã£ãŒãã»ãã€ãªæ ªåŒäŒç€Ÿã®ä»£è¡šåç· åœ¹ã®æ€æŸç€Ÿé·ãšã¯äžå°æ©æ§ã®ç޹ä»ã§ç¥ãåããè¬å€ãšçްèãçµã¿åããããhAP现è®ããšãããŠããŒã¯ãªæè¡éçºã«åãçµãã§ããããšã«èå³ãæã¡ãŸããã
åœç 究宀ã§ã¯çµç¹ã®çºçã»åçéçšã«ãããè¡ç®¡ç³»ã®å¿çæ©æ§ã®ç ç©¶ãããŠãããç 究宀ã§åŸãããç¥èŠã瀟äŒå®è£ ã«å±éããŠãããããšèããŠããŸãã
ãªãŒãã£ãŒãã»ãã€ãªæ ªåŒäŒç€Ÿãšã¯çŸåšNADå°å ¥PLGAããç²åã«é¢ããå ±åç ç©¶ã宿œäžã§ããããã®ãããªç£åŠé£æºã®åãçµã¿ãéããŠãå¥åº·ç€ŸäŒã®å®çŸã«å¯äžããææãåŸãããŠããããšãæåŸ ããŠããŸãã

ãªãŒãã£ãŒãã»ãã€ãªæ ªåŒäŒç€Ÿãšã¯éªšæ Œçãªã«ã¬ãã€ããçšãããNAD+ããç²åãçèèåæ¹åãµããªã¡ã³ãã®éçºãç®çãšããå ±åéçºãé²ããŠããŸãã
åœç 究宀ã§ã¯éªšæ Œçãªã«ã¬ãã€ãã®éçºã«æåããŠããããããå©çšããæ§ã ãªç ç©¶ãéããŠäººéã®å¥åº·ç€ŸäŒã®å®çŸã«è²¢ç®ããŠãããããšèããŠããŸãã
ãªãŒãã£ãŒãã»ãã€ãªãéçºããNADå°å ¥PLGAããç²åã¯ããããŸã§è£œååãé£ããã£ãæèåç©è³ªã®æ¬äœã§ããNADããµããªã¡ã³ããè¬çšåç²§åã®æåãšããŠå©çšã§ããå¯èœæ§ããããŸãã®ã§ãçŸåšé²ããŠããå ±åç ç©¶ãéããŠéçºãåã«é²ããŠã»ãããšæããŸãã
äŒæ¥ãµã€ã https://orchard-bio.jp
â»äžèšé·ç§»å ã¯FUNDINNOã®ãã®ã§ã¯ãããŸãã
â»äžèšé·ç§»å ã¯FUNDINNOã®ãã®ã§ã¯ãããŸãã
| è³æ¬éïŒ | 63,800,000åïŒ2025幎10æ8æ¥çŸåšïŒ |
| çºè¡æžæ ªåŒç·æ°ïŒ | 45,260æ ªïŒ2025幎10æ8æ¥çŸåšïŒ |
| çºè¡å¯èœæ ªåŒç·æ°ïŒ | 1,000,000æ ª |
| èšç«æ¥ïŒ | 2021幎3æ22æ¥ |
| æ±ºç®æ¥ïŒ | 12æ31æ¥ |
ãªãŒãã£ãŒãã»ãã€ãªæ ªåŒäŒç€Ÿã«ããæ ªäž»åç°¿åã³æ°æ ªäºçŽæš©åç°¿ã®ç®¡ç
ãªãŒãã£ãŒãã»ãã€ãªæ ªåŒäŒç€Ÿæ ªåŒã«æè³ããã«ããã£ãŠã®ãªã¹ã¯ã»çæç¹çã®æŠèŠ
â»ä»¥äžã¯ãªãŒãã£ãŒãã»ãã€ãªæ ªåŒäŒç€Ÿæ ªåŒã«æè³ããã«ããã£ãŠã®ãªã¹ã¯ã»çæç¹çã®æŠèŠã§ãã詳现ã«ã€ããŠã¯å¿ ãå¥çŽç· çµåäº€ä»æžé¢ãã確èªãã ããããŸããäžè¬çãªãªã¹ã¯ã»çæç¹ã«ã€ããŠã¯ ãéèŠäºé èª¬ææžã ãã確èªãã ããã
çºè¡ããæ ªåŒã¯è²æž¡å¶éãä»ãããŠãããåœè©²æ ªåŒãè²æž¡ããéã¯çºè¡è ã®æ¿èªãåããå¿ èŠããããããåœè©²æ ªåŒã®å£²è²·ãè¡ã£ãŠãæš©å©ã®ç§»è»¢ãçºè¡è ã«ãã£ãŠèªããããªãå ŽåããããŸãããŸããæéæ§ãä¹ããã売ããããšãã«å£²ããªãå¯èœæ§ããããŸãã
åéæ ªåŒã¯éäžå Žã®äŒç€Ÿãçºè¡ããæ ªåŒã§ãããããååŒã®åèãšãªãæ°é åã³çžå ŽãååšããããŸããããŸããæéæ§ãèããå£ããŸãã
åéæ ªåŒã®çºè¡è ã®æ¥åã財ç£ã®ç¶æ³ã«å€åãçããå Žåãçºè¡åŸã®åéæ ªåŒã®äŸ¡æ Œãå€åããããšã«ãã£ãŠã䟡å€ãæ¶å€±ããçããã®äŸ¡å€ã倧ãã倱ããããããããããŸãã
åéæ ªåŒã¯ã瀟åµåžã®ããã«åéåã³å©æ¯ã®æ¯æããè¡ããããã®ã§ã¯ãªãããŸããæ ªåŒã§ã¯ãããŸããé åœãæ¯æãããªãããšããããŸãã
åéæ ªåŒã«ã€ããŠãéèååååŒæ³ã«åºã¥ãé瀺åã¯éèååååŒæã®èŠåã«åºã¥ãæ å ±ã®é©æé瀺ãšåçšåºŠã®é瀺ã¯çŸ©åä»ããããŠããŸããã
æäŸ¡èšŒåžã®åéã¯ãéèååååŒæ³ç¬¬4æ¡ç¬¬1é 第5å·ã«èŠå®ããåéçïŒçºè¡äŸ¡é¡ã1ååæªæºã®æäŸ¡èšŒåžã®åéçïŒã«è©²åœãããããéèååååŒæ³ç¬¬4æ¡ç¬¬1é ã«åºã¥ãæäŸ¡èšŒåžå±åºæžã®æåºãè¡ã£ãŠããŸããã
çºè¡è ã®è²¡åæ å ±ã«ã€ããŠãå ¬èªäŒèšå£«åã¯ç£æ»æ³äººã«ããç£æ»ã¯è¡ãããŠããŸããã
çºè¡è ã¯åææ±ºç®ææ«ïŒ2024幎12æ31æ¥ïŒåã³çŽè¿è©Šç®è¡šïŒ2025幎6æ30æ¥ïŒã«ãããŠåµåè¶ éã§ã¯ãããŸãããä»åŸã売äžé«ãäºæ³éãã«æšç§»ããªãå Žåãåµåè¶ éã«é¥ããªã¹ã¯ããããŸãã
çºè¡è ã®åææ±ºç®ææ«ïŒ2024幎12æ31æ¥ïŒåã³çŽè¿è©Šç®è¡šïŒ2025幎6æ30æ¥ïŒã«ãããŠå¶æ¥æå€±ãèšäžãããŠããŸããä»åŸã売äžé«ãäºæ³éãã«æšç§»ããªãå Žåãå¶æ¥æå€±ãç¶ç¶ãããªã¹ã¯ããããŸãã
ä»åŸã®åžå Žåååã³åžå ŽèŠæš¡ãªã©äžç¢ºå®æ§ãèæ ®ããå Žåãç«¶åä»ç€Ÿã®åå ¥çã«ããåœè©²äŒç€Ÿã®åžå Žã·ã§ã¢ã®æ¡å€§ãé»å®³ããåçæ§ãæãªããããªã¹ã¯ããããŸãã
çºè¡è ã®èšç«æ¥ã¯2021幎3æ22æ¥ã§ãããçšåçœ²ã«æåºãããæ±ºç®æïŒ2024幎12æ31æ¥ïŒã¯ç¬¬4æã§ãããçŸåšã¯ç¬¬5æãšãªã£ãŠããŸããäžå ŽäŒæ¥çãšæ¯èŒããŠéè¡åå ¥çã«ããèè³ãåçš®å¢è³ã«ã€ããŠåæ»ã«é²è¡ããªãå¯èœæ§ããããŸããçºè¡è ã®è³é調éèšç»ïŒä»åã®åéæ ªåŒã®çºè¡ã«ããå¢è³ãå«ã¿ãŸãïŒãæ³å®éãã«é²è¡ãããäºæ¥æ¡å€§ã«å¿ èŠãªè³éã調éã§ããªãå Žåãäºæ¥èšç»åã³æ¥çžŸã«åœ±é¿ãåãŒãå¯èœæ§ããããŸããçºè¡è ã¯åœåéã«ãããŠç®æšåéé¡ã600äžåãäžéå¿åé¡ã5,000äžåãšããŠèª¿éãå®è¡ããŸããäœããçŸæç¹ã§ã¯äžèšè³é調éãå®è¡ãããä¿èšŒã¯ãããŸããããªããçºè¡è ã¯åœåéåŸã2026幎2æã«äžè¶³åã®è³é調éãäºå®ïŒâ»äœããä»åã®è³é調éã«ããäžéå¿åé¡ã«å°éããå Žåã¯ã2026幎2æã®äžè¶³åã®èª¿éã¯è¡ããªãäºå®ã§ãïŒããŠããŸããã売äžå®çžŸãæ³å®ã©ããã«é²ãŸãªãå Žåã«ã¯äºå®ããŠããè³é調éã«æªåœ±é¿ãåãŒããä»åŸã®è³éç¹°ããæªåãããªã¹ã¯ããããŸãã
çºè¡è ã¯åµæ¥ä»¥æ¥ãé åœã宿œããŠããŸããããŸããäºæ¥èšç»ã®æéã«ç²åŸãèšç»ããŠãããã£ãã·ã¥ã»ãããŒã¯äºæ¥æ¡å€§ã®ããã®åæè³ã«å²ãåœãŠãèšç»ã§ãããã®ãããå°æ¥çã«æè³å®¶éå ã®æ¹æ³ãšããŠé åœã宿œããå¯èœæ§ã¯ãããŸãããäºæ¥èšç»ã®æéã«ãããŠã¯é åœã®å®æœãäºå®ããŠããŸããã
çºè¡è ã®äºæ¥ã«ãããŠè²©å£²ãããµãŒãã¹ã¯ã販売æã®æ¯æ°ååãåžå Žã®éçµŠç¶æ³ã«ããäºå®è²©å£²å䟡åã³æ³å®è²©å£²æ°éãå€§å¹ ã«äžåãå¯èœæ§ããããŸãã
èãã売äžé«ã®äžèœãäºæ³å€ã®ã³ã¹ãã®çºçãçŸæç¹ã§æ³å®ããŠããªãäºæ ã®çºçãªã©ã®äºè±¡ã«ãããè³éç¹°ããæªåãããªã¹ã¯ããããŸãã
çºè¡è ã¯ãäºæ¥ã宿œããã«ãããé¢é£ããèš±èªå¯ãå¿ èŠãšãªãå¯èœæ§ããããŸããçºè¡è ãæ¢ã«å¿ èŠãªèš±èªå¯ãåŸãŠããå Žåã§ãã£ãŠããæ³ä»€ã«å®ããåºæºã«éåããçã®çç±ã«ããããããã¯èŠå¶ã®åŒ·åã倿Žçããªãããããšã«ããããã®åŸã«ä¿ãèš±èªå¯ãåãæ¶ãããäºæ¥ã«éå€§ãªæ¯éãçãããªã¹ã¯ããããŸãã
çºè¡è ã®äºæ¥ã¯ã代衚åç· åœ¹ã®æ€æŸå²çæ°ïŒä»¥äžãåæ°ïŒã®åãã«äŸåããŠããé¢ããããåæ°ã«äžæž¬ã®äºæ ãçºçããå Žåãçºè¡è ã®äºæ¥å±éã«æ¯éãçããå¯èœæ§ããããŸãã
ãã¡ã³ãã£ã³ã°ã»ãããžã§ã¯ããæç«ããŠããæèŸŒéé¡åã³æ¯èŸŒææ°æãäžéšã®ã客æ§ããæã蟌ãŸããªãããšã«ãããçºè¡è ãåœåç®çãšããŠããæ¥åã®ããã®è³é調éãã§ãããçºè¡è ã®è²¡åç¶æ³ã»çµå¶æçžŸã«æªåœ±é¿ãåãŒãå¯èœæ§ããããŸãã
çºè¡è ããåœç€Ÿã«å¯ŸããŠã¯ãå¯©æ»æ10äžåïŒçšèŸŒïŒ11äžåïŒãæ¯æãããã»ããä»åã®æ ªåŒæè³åã¯ã©ãŠããã¡ã³ãã£ã³ã°ãæç«ããå Žåãåéåæ±æ¥åã«å¯Ÿããææ°æãšããŠãæ ªåŒã®çºè¡äŸ¡æ Œã®ç·é¡ã®20ïŒ ïŒçšèŸŒïŒ22ïŒ ïŒçžåœé¡ïŒ2åç®ä»¥éã®ãã¡ã³ãã£ã³ã°ã»ãããžã§ã¯ããæç«ããå Žåã1åç®ã®åéåæ±å¥çŽæžã®ç· çµæ¥ãåºæºãšããŠä»¥äžã®åºåã«ããåéåæ±æ¥åã«å¯Ÿããææ°æãçºè¡è ããç³ãåããŸããïŒãæ¯æãããŸãã
| 1åç®ã®åéåæ±å¥çŽæžã®ç· çµæ¥ | åºé æäŸ¡èšŒåžã®çºè¡äŸ¡æ Œã®ç·é¡ã«å¯Ÿããåœç€Ÿææ°æã®æ¯ç |
| 2023幎12æ21æ¥ä»¥åã®çºè¡è | 15ïŒ ïŒçšèŸŒïŒ16.5ïŒ ïŒ |
| 2023幎12æ22æ¥ä»¥éã®çºè¡è | 18ïŒ ïŒçšèŸŒïŒ19.8ïŒ ïŒ |
ç¥æžåŠé¢å€§åŠå€§åŠé¢ è¬åŠç ç©¶ç§å¹¹çްèçç©åŠç 究宀 ç¹åœææ